FLU2012 |
ここまで明るい、今までで一番春に近い日差しを浴びると元気になります!!!
しかし実際は
なんと妹が用事をやっつけにザルツブルクへ到着するとほぼ同時に。
突然インフルエンザの姉のお茶係、買い物係になっています
(ごめんなさい!!!!!)
これは強い見方、
Früstückssaft>フリューシュトゥックス ザフト > 朝ご飯ジュース
Direktsaft>ディレクト ザフト > 生絞り
濃縮還元でないジュースです♪
ダイレクト・ジュースって。
笑っちゃうカンジだけど、調べたら英語でもそう言うのですね。
濃い〜
全くと言って良いほど食べていませんので、毎日お医者さんで点滴をひと瓶ずつ><
そんななか唯一、
2日目に触手が動いたのは。。
白パン!
とにかく、ふわふわの、あったかい、白パン!
ということで妹にお願いをきいてもらって。。
焼きたて、朝のKaiser Semmel>カイザーセンメル ❤
いっこも食べれませんが・・・
フワフワもちもち、 小麦の幸せな香り。
至福です〜〜〜 ❤ ❤
ヴェネチアでもこのカイザー・センメル、あるのだそうで・・
なんと言って売っているかというと
「カイザー」
もしくは訛って巻き舌入り
「カイゼル」 笑
まぁ、外国語は長くなると舌かみそうなのでしょう。
どこの国でも一緒ですね、略しちゃうの。
アメリカではカプチーノをカプッチョとか言っちゃうし、
冷たいご飯の上に何かが乗ってれば全てSushiだし。
イタリアもエミリア・ロマーニャあたりまで南下すると、似たものは存在してもその「カイザー」という可愛い表現は消えます。
Kaiser>>皇帝
Semmel>>パンの種類*語源は知りません、seppさんお願いします!!
オーストリアに国王がいた時代に、高貴な人が食べる白パン、という表現で後に庶民まで降りてきたのでしょうね。
要するに”ハイジの白パン”です。
はぁ おなかいっぱい。。
なさけない。。
余談ですが皇帝ペンギンはドイツ語で
Kaiserカイザー (皇帝)
Pinguinピングイーン (ペンギン)
です。
そして午後点滴に行き
苦〜い飲み薬の後は
特製☆有機レモンと有機はちみつのレモネードをいただいて
おやすみなさいです。
(ネットで遊び、キーボード打てるほど回復しているのでご心配なく〜♪lara)
マンゴー、オレンジ、りんご、にんじん、・・右下はなあに?
ヨハン・シュトラウスの皇帝円舞曲すきなのです・・が・・
ま・髪を切られた乙女に、昔のクラウスの演奏が重なる思い
5月と10月に、東北に行きます。去年もしたこと。
癒着した写真を再生して、新しいフィルムを詰めてでかけます。
去年、1歳の子供が今年2歳だから・・・
疲れが一気に出たのかも??
妹さんがちょうど来てくれて、良かった^^。
そういえば、私のPCでは、ドイツ語黒字です・・・
(ウィンドウズVISTA)。
私の周りではインフルエンザが収束しかけています。少し前までは生徒さんの誰かが毎週インフルに襲われレッスンスケジュールが大変な事になっていました。。。
髪を短くした事で首が冷えちゃったのかもですね。。。首とつく所は冷やしてはいけないそうです。。。
どうぞお大事に。
来週はあの震災から丁度1年になります。私も少しながら活動続けており、3.11当日はいつものこのイベントhttp://tunagari.chu.jp/に参加します。
右下は、ザクロだと思います。強力アンチエイジングらしいです。
なんだかんだ言ってもヨハンシュトラウスはベタにいいですよね〜
私も大好きです。
前回のコメントで謎解きは解決したつもりです。ほんとうに、大変なお仕事だと思います。去年、震災後間もなくいらっしゃったのですね!しかも2回も。素晴らしい行動力に、本当に頭が下がります。ベッドの上でうだうだしていると罪悪感が増します〜〜><
lara
昨日は投稿クリックしたとたんにお電話を頂いたので「さ、さ、さすがスマホ」と驚きましたが関係ありませんでしたね(爆
今日は寒いようですがまたもや快晴!!
お外に出たいですっっっっっっっ
lara
なんだか、珍しくヤラれていますT.T
そう、油断しそうな今日(笑)お心遣いありがとうございます!
昨夜発った妹の買いだめ食料であと数日生きます。
あぁぁおたくでも黒に映るドイツ語。。やっぱり普通の色にしてみます。
lara
お心遣いありがとうございます。
ええっっ髪を切ったせい?!
うむむ、夏にするべきだったでしょうか。
あっっオタフクソース、ザルツブルクで買えるのです!
すっかり幻だと思い込んでいましたが、わたしも買った事がある「700円高級ソース」は、オタフクだそうですー。ブランド名をすっかり忘れており、失礼いたしました。
なのでこんどこそ、由緒正しいお好み焼きを作ってみようと思います!
lara
お気遣いありがとうございます。随分元気になりました!
うわわ、やっぱり髪を切ったから?!
おっしゃるとおりですね、室内でも「首」を冷やさないようにいたしますm。。m
レッスンの穴ぼこは、、不便ですよね〜〜
そして結局私自身が迷惑かけてる全キャンセルの一週間です。。
そうですね、一年。
私はウィーンの友人のコンサートを聴きに行きたいと思っていましたが、来週のしわ寄せ的忙しさ&伴う回復具合をみて、ということになってしまいました。
いずれにしても静かに憶う時間を必ず作りたい日曜日です。
イベント、素晴らしいです!!やはり人とつながりながら、憶い、行動するのが3月11日にふさわしいですね。。
lara
いまジュースの中身を確かめて私も自分の間違いに気づいたところです!
コメントはお気になさらずに〜
絵にある果物は柘榴ではなく、マラクーヤ=パッションフルーツだそうで。汗
すみませんでした〜〜〜
おまじないありがとうございます♪
lara